I think I’m doing Apple keyboard grievance week wrong. MacBook Pro keyboard works fine, but iPad smart keyboard delete key and archive message keyboard shortcut no longer work in Apple Mail.