Liza Goldberg talked her way into NASA at age 14. Now, at age 16, she’s working on significant research.